いつもお世話になっております。
弊社は12月26日(土)から1月4日(月)まで休業とさせていただきます。
期間中は大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

With coming the Japanese national holidays, Skyley will have a vacation from 12/26 to 1/4.
We appreciate your understanding.

※製品の年内最終出荷は12/24午前、年始は1/6から出荷スタートいたします。来年もどうぞよろしくお願いします。